Amis membres, ces pages sont les vôtres. (non membre, pour vous "inscrire").
Ouvertes aux connaisseurs et aux néophites.
Une question sur l'instrument vous taraude, vous turlupine? sa réponse est déjà peut-être donnée dans les contributions qui suivent ; sinon, vous rendre à l'espace "dialogues Contribuer" pour la formuler.
Les autres membres vous remercient.
Merci, lorsque les informations appartiennent à un tiers, de lui demander l'autorisation d'édition du texte que vous nous transmettez, et dans la mesure du possible de citer vos sources. Ces informations n'engagent que celui qui nous les communique.
!!...ça nous démange parfois mais nous ne corrigeons pas les fôtes d'orthographe, nous transmettons du brut, que du brut !!
Pour finir !...cette rubrique est gratuite, entretenue par des bénévoles qui apprécient les mots simples comme "bonjour ou même merci".

Dear friends-members, these pages are yours. (no-member : "to register").
Open to connoisseurs or no.
A question on the instrument bothering you? Its answer is maybe already given in the following contributions. If not, go to "Dialogue-contribution" to formulate it.
Big thanks from the other members.
Thank you, when the informations belong to a third, to ask for his agreement for sending ; to divulgate your sources (in copyrighted case or every time when it is possible).
These informations transmitted to us commit only the sender.
At last but not the least! this rubric is free of charge and kept up by voluntary persons. They really appreciate words like "Hi and thank you".